2016. február 29., hétfő

Rómeó és Júlia (francia, 2010)


Annyira örültem, hogy erre rátaláltam. Újra elgondolkozhattam rajta, mert a magyar felirat nem a magyar musical szövegének alámásolása...a mondanivaló nem változott, és mégis újító...
Gratula a fordítónak...:)
A 2010-ben készült francia feldolgozás karakterekben is hozott újítást. Tybalt majdnem annyira szerethető, mint a magyarban Szabó P. Szilveszter...
Ja és Mercutió, nem hogy bolondos, de nagyon kattos. Örült, nem a vicces, inkább a lenyűgöző módon... (kb. mint a Romeo+Julia-ban, a bedrogozott néger transzvesztita Mercutio)



Budapest (1938)


2016. február 10., szerda

Szerethető magány...:)

A mexikói művész, Idalia Kandela roppant találó képsorokat készített a magányosan élő nőkről, amivel azt a tévhitet szeretné eloszlatni, hogy az egyedülálló emberek depressziósak, és nagyon unatkoznak.
A " posztmodern magány " képsorozatot  kézzel rajzolta egy lapra, amit később digitalizált, és a közönség számára is elérhetővé tett.

" Szeretem megmutatni az embereknek, hogy hiába élek évek óta magányosan, nem vagyok rosszul. Szeretem a magányt. "